- сæрыстыр кæнын
- смотреть свысока; зазнаваться
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
сæрыстыр кæнын
Смотреть что такое "сæрыстыр кæнын" в других словарях:
КЪУДИ ХЪИЛ КÆНЫН — Никæй нымайын, сæрмæ никæй хæссын, хиуыл феввæрсын, сæрыстыр кæнын. Задирать хвост … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУДИЙЫЛ СХÆЦЫН — Хиуыл феввæрсын, сæрыстыр кæнын, хъал митæ кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БАТРАДЗ — тж. БАТРАЗ Нæртон мыггаг Æхсæртæггатæй. Болатрихи Хæмыцы болат æмæ æндонриу фырт, йæ дыууæ уæны астæуæй гуырд. Йæ мад – Быценон. «Нартæн сæ тæккæ хъаруджындæр, – фыссы Нигер, – æппындæр аипп кæмæ нæ арынц Нарт, уыцы болат Батрадз. Лæгæй лæгмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХИ СТАУЫН — Искæй цæстмæ хи уæлдæр кæнын, хи бæрзонддæр æвæрын, сæрыстыр митæ кæнын. Набивать себе цену … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУЫ ТОППÆЙ ÆХСЫН — Цардæй буц уæвын, искæй ницæмæ дарын, никæмæн аргъ кæнын, хиуыл æгæр феввæрсын, хъал митæ кæнын. Зурабæн уыд фырт Джиуæр, кæмдæр хуыцауы æлгъыст... йæ фырхъал æмæ сæрыстырæй хуыцауы топпæй æхста. (Ф. 1990, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ — см. МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ – перевод Чырыстæттæм кæнынц æртæ Сабатизæры, пысылмæттæм – æртæ майрæмæхсæвы, стæй дыууæтæм дæр дыууиссæдзæм боны хист, афæдзы хист. Фæлæ фæстаг рæстæг фæзынд ног æгъдау: баиу кæнынц æртыккаг сабатизæр майрæмбон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦАРДЫ ЦÆСТЫ КÆСЫН — Хи цардæй буц, сæрыстыр уæвын, хи уæлдæр кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
